Anatomía Comparada del Bazo de la Rata Blanca (Rattus norvegicus albinus), Una Revisión de la Literatura / Comparative Anatomy of the Spleen of the White Rat, (Rattus norvegicus albinus) a Literature Review

El bazo es el órgano linfático intraperitoneal más grande del organismo, presentando dos funciones principales: defensiva, mediante respuesta inmunitaria y filtración sanguínea. El objetivo de la presente revisión, fue obtener información actualizada sobre la anatomía del bazo de la rata albina (Rattus norvegicus albinus) y comparativa con la anatomía del bazo humano, perro, gato y cerdo, al representar las principales especies de importancia en la medicina, medicina veterinaria y en las ciencias biomédicas. Se realizó una búsqueda de material bibliográfico actualizado en diferentes sitios web científicos. Es así como, se revisaron 71 fuentes bibliográficas, en su gran mayoría artículos científicos (31), libros de anatomía humana y veterinaria (17), artículos especializados (17) y tesis (6). En general existe consenso, sobre la descripción anatómica del bazo, el cual se sitúa en la región hipocondriaca izquierda del abdomen, entre el fondo del estómago y el diafragma, irrigado por la arteria y vena esplénica. Se evidenció que existen similitudes en aspectos macroscópicos, al comparar el bazo de la rata blanca, con el bazo de otras especies (funcionalidad, peso relativo, ubicación topográfica). En aspectos microscópicos, el bazo en humanos y otros mamíferos se compone de estroma, además de parénquima, constituido a su vez por pulpa blanca y roja. En particular, existen diferencias entre el bazo de rata, humano, gato, perro y cerdo, en formas, tamaños y aspectos microscópicos, relacionados con la microcirculación e inmunidad. Mientras que existen semejanzas en procesos patológicos y respuestas a tratamientos farmacológicos y clínicos. Por lo anteriormente expuesto, se concluye que la rata albina constituye un buen modelo biológico, específicamente en aspectos anatómicos microscópicos del bazo de tipo inmunológico. Mientras que el bazo de cerdo es mejor comparativamente, en estudios anatómicos macroscópicos de tipo quirúrgicos, resultando ambos extrapolables, especialmente a la medicina humana.

SUMMARY: The spleen is the largest intraperitoneal lymphatic organ of the body, presenting two main functions: defensive, through immune response and blood filtration. The objective of the present review was to obtain updated information on the anatomy of the spleen of the albino rat (Rattus norvegicus albinus) and to compare it with the anatomy of the human, dog, cat and pig spleen, representing the main species of importance in medicine, veterinary medicine and biomedical sciences. A search for updated bibliographic material was carried out in different scientific websites. Thus, 71 bibliographic sources were reviewed, mostly scientific articles (31), human and veterinary anatomy books (17), specialized articles (17) and theses (6). In general, there is consensus on the anatomical description of the spleen, which is located in the left hypochondriac region of the abdomen between the fundus of the stomach and the diaphragm, irrigated by the splenic artery and vein. It was evidenced that there are similarities in macroscopic aspects when comparing the spleen of the white rat with the spleen of other species (functionality, relative weight, topographic location). In microscopic aspects, the spleen in humans and other mammals is composed of stroma, in addition to parenchyma, constituted in turn by white and red pulp. In particular, there are differences between rat, human, cat, dog and pig spleens in shapes, sizes and microscopic aspects related to microcirculation and immunity. While there are similarities in pathological processes and responses to pharmacological and clinical treatments. For the above mentioned, it is concluded that the albino rat constitutes a good biological model, specifically in microscopic anatomical aspects of the spleen of immunological type. While the pig spleen is comparatively better in macroscopic anatomical studies of surgical type, both are extrapolable especially to human medicine.

The Comparative Anatomy of the Upper Digestive System in 26 Species of Zoophagous-Polyphagous Palearctic Birds / Anatomía Comparada del Sistema Digestivo Superior en 26 Especies de Aves Paleárticas Zoófagas-Polífagas

SUMMARY: Birds are the most diversified organisms on Earth, with species covering various niches in each major biome, being essential to understand the modern ecosystem. This study concentrates on the diversification of the anatomical structure of the upper digestive tract for 26 species of zoophage-polyphagous birds and the anatomical differences in the digestive system to reveal aspects related to their evolution and diversification. The trophic spectrum of the selected birds includes several categories of food, or, as in the case of strictly carnivorous birds, to a single food category. After performing the dissections, the digestive tract was separated from the carcass and each digestive segment was measured and analysed. In this study, it was demonstrated that the birds' feeding behaviour influence the macroscopic particularities of the digestive system, more visible in the cranial portion (oropharyngeal cavity, esophagus, proventriculus and gizzard), with little descriptive information in the literature. The tongue is poorly developed and immobile in piscivorous birds, while the tongue of insectivorous birds is long and moves considerably away from the tip of the bill. The esophagus was stretchable and presents longitudinal folds on its entire surface in piscivorous species and not extensible in insectivorous birds.

Las aves son los organismos más diversificados de la Tierra, con especies que cubren varios nichos en cada bioma principal, siendo esenciales para comprender el ecosistema moderno. Este estudio se concentra en la diversificación de la estructura anatómica del tracto digestivo superior para 26 especies de aves zoófago-polífagas y las diferencias anatómicas en el sistema digestivo para revelar aspectos relacionados con su evolución y diversificación. El espectro trófico de las aves seleccionadas incluye varias categorías de alimentos o, como en el caso de las aves estrictamente carnívoras, una sola categoría de alimentos. Después de realizar las disecciones, se separó el tracto digestivo de la canal y se midió y analizó cada segmento digestivo. En este estudio se demostró que el comportamiento alimentario de las aves influye en las particularidades macroscópicas del sistema digestivo, más visibles en la porción craneal (cavidad orofaríngea, esófago, proventrículo y molleja), con poca información descriptiva en la literatura. En las aves piscívoras, la lengua está poco desarrollada e inmóvil, mientras que la lengua de las aves insectívoras es larga y se aleja considerablemente de la punta del pico. El esófago era estirable y presentaba pliegues longitudinales en toda su superficie en especies piscívoras y no extensible en aves insectívoras.

A neglected normal anatomical structure in mammal: a study in bats and tree shrews / Una estructura anatómica normal desatendida en mamíferos: un estudio en murciélagos y musarañas arborícolas

SUMMARY: The myodural bridge is a dense connective tissue connecting muscles and ligaments to the spinal dura mater in the atlanto-occipital interspace. Some researchers believe that the myodural bridge may play a vital physiological role. It is possible, for instance, that the prevention of spinal dura mater infoldings might be involved in regulated cerebrospinal fluid circulation. For instance, it is possible to prevent spinal dura mater infoldings, regulating cerebrospinal circulation. Bats are nocturnal and the only mammals that can perform a genuine and sustained flight, whereas tree shrews are arboreal mammals that often climb to a high altitude of about 10,000 feet. Both animals have lifestyles that are different from other previously studied mammals. The study of these two animals will shed further light on the existence of the myodural bridge in mammals. Gross anatomical dissection was used to observe the connections between the deep muscles of the neck and the dura mater at the level of the atlanto-occipital interspace. The existing structures were analyzed using conventional and special histological staining techniques. The suboccipital regions in bats and tree shrews contained the rectus capitis dorsal major (RCDma), rectus capitis dorsal minor (RCDmi), oblique capitis anterior (OCA), and oblique capitis posterior (OCP). Dense connective tissue connects the RCDmi to the posterior atlanto-occipital membrane (PAOM) and the latter to the spinal dura mater. The myodural bridge in these mammals shares a similar structure to the myodural bridge in humans. Histological analyses confirmed that the connective fibers of the myodural bridge were primarily type I collagen fibers. In this study, it is supplemented by the existence of the myodural bridge in mammals. This further demonstrates that myodural bridge widely exists in the normal anatomy of mammals. This provides morphological support for a comparative anatomical study of the physiological function of the myodural bridge.

El puente miodural es un tejido conjuntivo denso que conecta los músculos y los ligamentos a la duramadre espinal en el espacio atlanto-occipital. Algunos investigadores creen que el puente miodural puede desempeñar un papel fisiológico vital. Es posible, por ejemplo, que la prevención de los pliegues de la duramadre espinal pueda estar involucrada en la circulación regulada del líquido cefalorraquídeo. En esta instancia, es posible prevenir los pliegues de la duramadre espinal, regulando la circulación cerebro espinal. Los murciélagos son animales nocturnos y los únicos mamíferos que pueden realizar un vuelo real y sostenido, mientras que las musarañas arborícolas son mamíferos arbóreos que a menudo ascienden a una gran altura de unos 10 000 pies. Ambos animales tienen estilos de vida diferentes a los de otros mamíferos previamente estudiados. El estudio de estos dos animales ofrecerá más información sobre la existencia del puente miodural en los mamíferos. Se realizó una disección anatómica macroscópica para observar las conexiones entre los músculos profundos del cuello y la duramadre a nivel del espacio atlanto-occipital. Las estructuras existentes se analizaron mediante técnicas de tinción histológica convencionales y especiales. Las regiones suboccipitales en murciélagos y musarañas arbóreas presentaban el músculo recto dorsal mayor de la cabeza (RCDma), el recto dorsal menor de la cabeza (RCDmi), el oblicuo anterior de la cabeza (OCA) y el oblicuo posterior de la cabeza (OCP). El tejido conjuntivo denso conecta el RCDmi con la membrana atlanto- occipital posterior (PAOM) y esta última con la duramadre espinal. El puente miodural en estos mamíferos comparte una estructura similar al puente miodural en humanos. Los análisis histológicos confirmaron que las fibras conectivas del puente miodural son principalmente fibras de colágeno tipo I. Esto demuestra además que el puente miodural existe ampliamente en la anatomía normal de los mamíferos. Esta investigación proporciona apoyo morfológico para un estudio anatómico comparativo de la función fisiológica del puente miodural.

Efeito da ultrassonografia no ensino-aprendizagem da anatomia comparada a peças cadavéricas: revisão sistemática / Effect of ultrasonography on the teaching-learning of anatomy compared to cadaveric prosections: systematic review

Introdução: Com as novas determinações curriculares na educação médica e as dificuldades na obtenção de cadáveres, foi verificada a necessidade da inclusão de novas metodologias de ensino-aprendizagem na Anatomia. A ultrassonografia pode ser uma alternativa viável, pois oportuniza uma avaliação visual-espacial, dinâmica e em tempo real das estruturas anatômicas. Objetivos: Avaliar o efeito da ultrassonografia no ensino-aprendizagem da Anatomia comparada ao uso de peças cadavéricas por meio de uma revisão sistemática. Métodos: Trata-se de uma revisão sistemática, na qual foram coletados artigos das bases PubMed, LILACS e SciELO. Com os descritores utilizados foram obtidos 3.963 artigos. Após a leitura dos títulos e resumos foram selecionados 27 artigos para análise completa. Quatro artigos foram inclusos para serem utilizados após análise de elegibilidade. Resultados: Dois dos estudos demonstraram aprendizagem equivalente entre as condições de ensino cadáver e ultrassom. Duas pesquisas avaliaram a associação das metodologias (ultrassonografia mais estudo com cadáver) comparando com alunos expostos somente a peças cadavéricas. Em uma delas o grupo com ultrassonografia obteve pontuações maiores que o grupo controle, mas com tamanho de efeito moderado a pequeno e a outra pesquisa apresentou valores inferiores no grupo ultrassom, no entanto, sem significância estatística. Conclusão: Essa revisão evidenciou resultados favoráveis ao uso da ultrassonografia no ensino da anatomia, entretanto, poucos estudos comparativos com o uso de peças cadavéricas foram realizados o que impede a generalização desses efeitos. Portanto, mais pesquisas são necessárias, a fim de obter maior confiança para a sua inclusão no ensino-aprendizagem da anatomia na graduação médica.

Introduction: With the new curricular determinations in medical education and the difficulties in obtaining corpses, the need to include new teachinglearning methodologies in anatomy was seen. Ultrasonography can be a viable alternative, as it provides a visual-spatial, dynamic, and real-time assessment of anatomical structures. Objectives: Evaluate the effect of ultrasound in teaching-learning anatomy compared to the use of cadaveric specimens through a systematic review. Methods: It is a systematic review, in which articles were collected from the PubMed, LILACS and SciELO databases. With the keywords used, 3,963 articles were obtained. After reading the titles and abstracts, 27 articles were selected for complete analysis. Four were included for use after eligibility analysis. Results: Among them, two studies showed equivalent learning between the conditions of cadaver and ultrasound teaching. Two studies evaluated the association of methodologies (ultrasound plus cadaver study) comparing students exposed only to cadaveric parts. In one of them, the ultrasound group obtained higher scores than the control group, but with a moderate to small effect size, and the other study showed lower values in the ultrasound group, however, without statistical significance. Conclusion: This review showed favorable results for the use of ultrasound in the teaching of anatomy; however, few comparative studies with the use of cadaveric parts were carried out, which prevents the generalization of these effects. Therefore, more research is needed in order to obtain greater confidence for its inclusion in the teaching and learning of anatomy in medical graduation.

Identification of the myodural bridge in a venomous snake, the gloydius shedaoensis: what is the functional significance? / Identificación del puente miodural en una serpiente venenosa, gloydius shedaoensis: ¿cuál es el significado funcional?

SUMMARY: Myodural bridges (MDB) are anatomical connections between the suboccipital muscles and the cervical dura mater which pass through both the atlanto-occipital and the atlanto-axial interspaces in mammals. In our previous studies, we found that the MDB exists in seven terrestrial mammal species, two marine mammal species, two reptilian species, and one bird species. A recent study suggested that given the "ubiquity" of myodural bridges in terrestrial vertebrates, the MDB may also exist in snakes. Specifically, we focused on the Gloydius shedaoensis, a species of Agkistrodon (pit viper snake) that is only found on Shedao Island, which is in the southeastern sea of Dalian City in China. Six head and neck cadaveric specimens of Gloydius shedaoensis were examined. Three specimens were used for anatomical dissection and the remaining three cadaveric specimens were utilized for histological analysis. The present study confirmed the existence of the MDB in the Gloydius shedaoensis. The snake's spinalis muscles originated from the posterior edge of the supraoccipital bones and the dorsal facet of the exocciput, and then extended on both sides of the spinous processes of the spine, merging with the semispinalis muscles. On the ventral aspect of this muscular complex, it gave off fibers of the MDB. These MDB fibers twisted around the posterior margin of the exocciput and then passed through the atlanto-occipital interspace, finally terminating on the dura mater. We observed that the MDB also existed in all of the snakes' intervertebral joints. These same histological findings were also observed in the Gloydius brevicaudus, which was used as a control specimen for the Gloydius shedaoensis. In snakes the spinal canal is longer than that observed in most other animals. Considering the unique locomotive style of snakes, our findings contribute to support the hypothesis that the MDB could modulate cerebrospinal fluid (CSF) pulsations.

RESUMEN: Los puentes miodurales (MDB) son conexiones anatómicas entre los músculos suboccipitales y la duramadre cervical que pasan a través de los espacios intermedios atlanto-occipital y atlanto-axial en los mamíferos. En nuestros estudios anteriores, encontramos que el MDB existe en siete especies de mamíferos terrestres, dos especies de mamíferos marinos, dos especies de reptiles y una especie de ave. Un estudio reciente sugirió que dada la "ubicuidad" de los puentes miodurales en los vertebrados terrestres, el MDB también puede existir en las serpientes. Específicamente, nos enfocamos en Gloydius shedaoensis, una especie de Agkistrodon (serpiente víbora) que solo se encuentra en la isla Shedao, en el mar sureste de la ciudad de Dalian en China. Se examinaron seis especímenes cadavéricos de cabeza y cuello de Gloydius shedaoensis. Se utilizaron tres especímenes para la disección anatómica y los tres especímenes cadavéricos restantes se utilizaron para el análisis histológico. El presente estudio confirmó la existencia del MDB en Gloydius shedaoensis. Los músculos espinosos de la serpiente se originaron en el margen posterior de los huesos supraoccipital y la cara dorsal del exoccipucio, y luego se extendieron a ambos lados de los procesos espinosas de la columna vertebral, fusionándose con los músculos semiespinosos. En la cara ventral de este complejo muscular se desprendían fibras del MDB. Estas fibras MDB se ubican alrededor del margen posterior del exoccipucio y luego atraviesan el interespacio atlanto-occipital, terminando finalmente en la duramadre. Observamos que el MDB también existía en todas las articulaciones intervertebrales de las serpientes. Estos mismos hallazgos histológicos también se observaron en Gloydius brevicaudus, que se utilizó como muestra de control para Gloydius shedaoensis. En las serpientes, el canal espinal es más largo que el observado en la mayoría de los otros animales. Teniendo en cuenta el estilo único locomotor de las serpientes, nuestros hallazgos contribuyen a respaldar la hipótesis de que el MDB podría modular las pulsaciones del líquido cerebroespinal.

Diferencias morfométricas en el hueso palatino de la oveja (Ovis aries) y la cabra (Capra hircus) / Morphometric palatine differences between sheep (Ovis aries) and goat (Capra hircus)

RESUMEN: Un hueso craneal muy poco estudiado en anatomía veterinaria comparada es el palatino. En nuestro estudio, realizamos la comparación de este hueso entre la oveja (Ovis aries L., 1758) y la cabra (Capra hircus L., 1758), a partir de una muestra de 36 y 17 cráneos respectivamente, y utilizando métodos de morfometría geométrica. Se eligieron un total de 32 puntos (4 hitos y 28 semi-hitos) para analizar la lámina horizontal del hueso palatino. Se reflejaron diferencias estadísticamente significativas tanto para el tamaño como para la forma. En Capra se denota una clara expansión lateral del hueso y rostral y una contracción central, con un acercamiento relativo de los forámenes palatinos, mientras que en Ovis los forámenes están más lateralmente alejados. A nuestro parecer, esta mayor anchura y longitud de la lámina horizontal en Capra se explicaría por una mayor capacidad de frotación del alimento en relación a Ovis.

SUMMARY: Palatine is a cranial bone very less studied in comparative veterinary anatomy. In our study, we performed the comparison of this bone between sheep (Ovis aries L., 1758) and goat (Capra hircus L., 1758), from a sample of 36 and 17 skulls respectively, using methods of geometric morphology. A total of 32 points (4 landmarks and 28 semi-landmarks) were chosen to analyse the horizontal lamina of the palatine bone. Statistically significant differences were reflected for both size and shape. Capra denotes a clear lateral expansion of the bone and rostral and a central contraction, with a relative approach of palatine foramina, while in Ovis foramina are more laterally distant. In our view, this greater width of the horizontal lamina in Capra would be explained by a greater capacity to rub the food compared to Ovis.

Three-dimensional digitalized and printed tongue models of the cow, dog, pig, and horse for undergraduate veterinary educationh / Modelos tridimensionales digitalizados e impresos de lengua de vaca, perro, cerdo y caballo para la educación veterinaria de pregrado

SUMMARY: This study aimed to construct three-dimensional (3D) anatomical models of the tongue of domestic mammals of veterinary interest. The tongues were obtained from the didactic collection of the Laboratory of Veterinary Macroscopic Anatomy in the Surgery Department of the School of Veterinary Medicine and Animal Science, University of Sao Paulo. Tongues from a cow, dog, horse, and pig were selected for scanning and creation of the 3D-printed models. The printer used a filamentous thermoplastic material, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), which was deposited together with a support resin. In addition to the printing of models, an interactive 3D PDF was generated, creating a didactic collection for students. The anatomical characteristics and peculiarity of the tongues were easily identified in the scanned and printed images. The 3D scanning and printing offered an innovative method of visualizing different anatomical structures and, together with the existing methods, can optimize anatomy teaching in an educational context.

RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo construir modelos anatómicos tridimensionales (3D) de la lengua de mamíferos domésticos de interés veterinario. Las lenguas se obtuvieron de la colección didáctica del Laboratorio de Anatomía Macroscópica Veterinaria del Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo. Se seleccionaron lenguas de vaca, perro, caballo y cerdo para escanear y crear los modelos impresos en 3D. La impresora utilizó un material termoplástico filamentoso, acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), que se depositó junto con una resina de soporte. Además de la impresión de modelos, se generó un PDF 3D interactivo, creando una colección didáctica para los estudiantes. Las características anatómicas y la peculiaridad de las lenguas se identificaron fácilmente en las imágenes escaneadas e impresas. El escaneo e impresión 3D ofrecieron un método innovador para visualizar diferentes estructuras anatómicas y, junto con los métodos existentes, puede optimizar la enseñanza de la anatomía en un contexto educativo.

Estudo de anatomia comparada suína por angiotomografia: contribuições para modelos de pesquisa e treinamento em cirurgia vascular e endovascular / Comparative angiotomographic study of swine vascular anatomy: contributions to research and training models in vascular and endovascular surgery

Resumo Contexto Modelos com animais de médio e grande porte permitem que pesquisadores avaliem a eficácia e a segurança de procedimentos cardiovasculares em sistemas que se assemelham à anatomia humana e podem ser usados para simular cenários para fins de treinamento. Embora modelos suínos tenham sido extensivamente utilizados, muitos fatores fisiológicos e anatômicos permanecem desconhecidos ou apenas superficialmente descritos. Objetivos Descrever a anatomia vascular do suíno por tomografia computadorizada, compará-la à anatomia humana e discutir a aplicação dos modelos porcinos em procedimentos abertos e endovasculares. Métodos Três porcos machos da raça Landrace foram submetidos a tomografia computadorizada. A anatomia vascular de pescoço, tórax, abdome e membros foi analisada e descrita; foram destacadas similaridades e divergências relevantes entre a anatomia vascular de suínos e de humanos e as implicações em procedimentos vasculares nos suínos. Resultados O território carotídeo, o arco aórtico e os ramos terminais da aorta em suínos apresentaram diferenças marcantes quando comparados aos de humanos. Foram detectadas compressões de veias renal e ilíaca comum, ambas à esquerda, semelhantes às encontradas nas síndromes humanas de Nutcracker e May-Thurner. Medidas vasculares (diâmetro, comprimento e ângulos) de diferentes topografias de suínos foram fornecidas. Conclusões Os dados fornecidos podem ser úteis para o planejamento de ensaios pré-clínicos e pesquisa básica, bem como para o refinamento do treinamento cirúrgico usando modelos suínos no campo da cirurgia vascular.

Abstract Background Medium and large animal models allow researchers to evaluate the efficacy and safety of cardiovascular procedures in systems that resemble human anatomy and can be used to simulate scenarios for training purposes. Although porcine models have been used extensively, many physiological and anatomical features remain unknown or only superficially described. Objectives To describe the normal porcine vascular anatomy on computed tomography scans, compare it to human vascular anatomy, and discuss the application of porcine models for open and endovascular procedures. Methods Three male Landrace pigs underwent computed tomography. The vascular anatomy of the neck, thorax, abdomen, and limbs was analyzed and described; relevant similarities and differences between porcine and human vascular anatomies and the implications for vascular procedures in pigs are highlighted. Results The carotid territory, aortic arch, and terminal aorta branches all show marked differences in pigs compared to their human counterparts. Compressions of both left renal and common iliac veins were detected, analogous to those seen in human Nutcracker and May-Thurner syndromes. Vascular measurements (diameters, lengths, and angles) of several different porcine territories are presented. Conclusions The data presented should be useful for planning preclinical trials and basic research and for refining surgical training using porcine models in vascular fields.

Comparative anatomy of blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) and toco toucan (Ramphastos toco) beaks using macroscopic analysis and computerized tomography / Anatomía comparada de los picos de guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna) y de tucán toco (Ramphastos toco) mediante análisis macroscópico y tomografía computarizada

SUMMARY: Clinically, avian medicine still finds it very difficult to treat wild patients due to the lack of reliable information about their anatomy and physiological parameters that make comparative analyzes possible. Considering that computed tomography (CT) is one of the most viable alternatives in radiography of the head, we describe the comparative anatomy of the beak in the Ara ararauna and the Ramphastos toco through this imaging modality and macroscopy analysis, providing additional information about their conformation and topography for clinical exams. Adult specimens of each were dissected after the CT and beaks were removed for macroscopic analyses. The macroscopic and tomographic findings for both species confirm the similarities in beak morphology and the dietary peculiarities of each.The CT scan proved to be a useful tool to visualize internal structures of the skull through a detailed virtopsy of regions that are difficult to access by the usual necropsy with a scalpel.

RESUMEN: Debido a la escasa información de la anatomía y de los parámetros fisiológicos que hacen posible los análisis comparativos en la medicina aviar, clínicamente resulta muy difícil el tratamiento de estos animales. Considerando que la tomografía computarizada es una buena alternativa, estudiamos la anatomía comparativa del pico en Ara ararauna y Toco Toucan utilizando imágenes y un análisis de macroscopía. Estos métodos proporcionaron información adicional referente a su conformación y topografía para el trabajo clínico. Después de analizar la tomografía se disecaron las muestras de especímenes adultos y se retiraron los picos para un análisis macroscópico. Los hallazgos macroscópicos y tomográficos para ambas especies corroboraron la relación morfológica entre los picos y las peculiaridades dietéticas de cada uno. Se demostró además, que la tomografía computarizada es una herramienta útil para visualizar las estructuras internas del cráneo de las aves, a través de una virtopsia detallada en áreas de difícil acceso durante una necropsia habitual.

Comparative morphology and histology of the brain in Chinese toad ( Bufo gargarizans ) and chinese fire-billed newt ( Cynops orientalis ) / Morfología e histología comparada del cerebro en el sapo chino ( Bufo gargarizans ) y el tritón vientre de fuego chino ( Cynops orientalis )

The morphological and histological structure of the brains of Bufo gargarizans and Cynops orientalis were observed by anatomy and light microscopy. The results show that the brains of Bufo gargarizans and Cynops orientalis are divided into 5 parts which include the telencephalon, diencephalon, mesencephalon, cerebellum and medulla oblongata. The telencephalon consists of the olfactory bulb and the cerebral hemisphere. The olfactory bulb is developed that has two pairs of olfactory nerve. Bufo gargarizan has a symmetrical oval hemisphere optic lobes; Cynops orientalis only has a spherical optic lobe. The cerebellum is situated behind the optic lobe and closely connected with the myelencephalon. In this paper, the morphological and histological differences between the two species are discussed. The proportion of cerebral hemisphere is gradually increasing, which correlated with a progressive increase in the number of neuronal cell classes, and reflected in behavior complexity.

La estructura morfológica e histológica de los cerebros de Bufo gargarizans y Cynops orientalis se observó mediante anatomía y microscopía óptica. Los resultados muestran que los cerebros de Bufo gargarizans y Cynops orientalis se dividen en 5 partes, que incluyen el telencéfalo, diencéfalo, mesencéfalo, cerebelo y mielencéfalo. El telencéfalo consiste en bulbo olfatorio y hemisferio cerebral. El bulbo olfatorio tiene dos pares de nervios olfatorios. Los lóbulos ópticos de Bufo gargarizans son ovalados y simétricos en ambos hemisferios cerebrales; Cynops orientalis tiene solo un lóbulo óptico esférico. El cerebelo está situado detrás del lóbulo óptico y está estrechamente conectado con el mielencéfalo. En este trabajo, se discuten las diferencias morfológicas e histológicas entre las dos especies. El tamaño del hemisferio cerebral aumenta gradualmente, lo que se correlaciona con un aumento progresivo de células neuronales en los núcleos, reflejándose en la complejidad del comportamiento.

Parotid gland comparative microscopic anatomy / Histología comparada de la glándula parótida

The frequent use of animal models in biomedical research means that the anatomy or histology of the animals is constantly analyzed so the results obtained can be extrapolated to human tissues; therefore, knowledge of the structures studied is truly important. This study compares the human parotid gland to that of three animal species from a histological point of view. Five parotid gland samples from each animal species were used: Sprague Dawley rats (Rattus norvegicus), C57BL/6 mice (Mus musculus) and male rabbits (Oryctolagus cuniculus). The samples were stained using H/E, Masson trichrome and van Gieson's techniques. The anatomical relations of the parotid glands in the three species were the facial nerve, master muscle and mandibular ramus among other anatomical elements. Histologically, the duct system in the three species is comprised of intercalated, striated, excretory ducts and main excretory ducts. Human, rodent and rabbit parotid glands are made of purely serous adenomeres. The intercalated and striated ducts are prominent. The human parotid gland is well characterized by intralobular adipose tissue, as is observed in rabbit, whereas the adipocytes are not prominent in the parotid gland in rats and mice. The tissue of the rat parotid gland contained a large number of serous acini that included a large area of gland tissue and few ducts, as observed in the rabbit and human. The glands studied present considerable morphological similarities with the human one that make them reliable candidates as experimental models of parotid tissue.

El frecuente uso de modelo animal en investigación biomédica, hace que constantemente sea analizada la anatomía o histología de dichos animales, donde los resultados obtenidos deben ser extrapolables a tejidos humanos, por lo cual el conocimiento de las estructuras estudiadas, es realmente importante. El presente trabajo compara a la glándula parótida humana con las de tres especies desde un punto de vista histológico. Se utilizaron muestras de glándula parótida de ratas Sprague Dawley (Rattus norvegicus) (n=5), ratones (Mus musculus) cepa C57BL/6 (n=5) y conejos (Oryctolagus cuniculus) (n=5) machos, las cuales fueron teñidas con técnicas de H/E, Tricrómico de Masson y van Gieson. Las glándulas parótidas analizadas se relacionaron anatómicamente en todas las especies con elementos tales como nervio facial, músculo masetero, rama mandibular entre otros. Con respecto a la histología, el sistema de conductos de roedores así como de conejo se compone de conductos intercalados (ID), estriado (SD), excretor (ED) y conductos excretores principales. Las glándulas parótidas humanas, de roedores y conejos están compuestas de adenómeros serosos puros. La ID y SD son prominentes. La glándula parótida humana está bien caracterizada por tejido adiposo intralobular, al igual a lo encontrado en el conejo, mientras que los adipocitos no son prominentes en la glándula parótida en ratas y ratones. El tejido de la glándula parótida de la rata se observaron gran cantidad de acinos serosos que comprenden una gran área del tejido de la glándula y unos pocos conductos, al igual que el conejo y humano. Las glándulas estudiadas presentan semejanzas morfológicas considerables con la humana que las hacen candidatas confiables al momento de su elección como modelos experimentales del tejido parotídeo.

An alternative method for the comparative study of coronary vessels: repletion and diaphanization experience in seven animal models / Repleción y diafanización como una alternativa para el estudio comparativo de los vasos coronarios: experiencia en siete modelos animales

Coronary arteries establish a complex blood vessel system, right and left coronary arteries commonly originate from the aortic sinuses and divide into multiple branches that supply the heart with several important variations between species. Diaphanization is a preservative technique which allows internal structures visualization, maintaining the three-dimensionality of the specimen. In this study, human (Homo sapiens), goat (Capra aegagrus hircus), bovine (Bos Taurus), equine (Equus caballus), porcine (Sus scrofa domesticus), canine (Canis lupus familiaris) and feline (Felis silvestris catus) coronary arteries were injected with selfcuring methyl-methacrylate and posteriorly diaphanized. The coronary vasculature was adequately observed in all models while keeping the three-dimensional relation with surrounding cardiac structures, except for septal arteries which were not visualized. As incidental findings, anatomical variations in canine and human hearts were observed. Repletion-diaphanization is a useful blended method to visualize the morphology of superficial coronary arteries. It could be a valuable tool in anatomical teaching and research, but further research needs to be done to prove its effectiveness in different vessel systems.

Las arterias coronarias son un complejo de vasos sanguíneos que usualmente se originan en los senos aórticos y que al dividirse en múltiples ramas suplen los requerimientos metabólicos del tejido cardiaco; cabe aclarar que la anatomía de estas estructuras posee variaciones importantes entre especies. La diafanización es una técnica de preservación que permite observar estructuras internas de un espécimen sin dañar su tridimensionalidad. En este estudio las arterias coronarias del corazón humano (Homo sapiens), caprino (Capra aegagrus hircus), bovino (Bos Taurus), equino (Equus caballus), porcino (Sus scrofa domesticus), canino (Canis lupus familiaris) y felino (Felis silvestris catus), fueron repletadas con metil-metacrilato y posteriormente diafanizados. Se observa la irrigación coronaria de cada uno de los corazones y su relación con las demás estructuras cardiacas, exceptuando las arterias septales. Como hallazgos incidentales se observaron variaciones anatómicas en los corazones canino y humano. Finalmente, esta técnica resultó de utilidad para evaluar la anatomía coronaria, lo que puede ser valioso para educación e investigación. Posteriores investigaciones deben ser realizadas para probar su utilidad en otros sistemas vasculares.

Foliar anatomy of Rhynchosia spp. (Leguminosae, Papilionoideae) from Roraima state, northern Brazilian Amazon / Anatomia foliar de Rhynchosia spp. (Leguminosae, Papilionoideae) de Roraima, Amazônia setentrional

Comparative studies on the structure of foliar anatomy in four species of Rhynchosia from Roraima state (northern Brazilian Amazon) were carried out to identify additional morphological characters to support the definition of the systematic boundaries among the species. Fully expanded leaves, including the petioles, were collected from the upper nodes of a plant's stem. Anatomical characters were observed in cross-sections of the middle portion of leaflets and petiole segments. Presence and distribution of glandular trichomes, continuity of sclerenchyma around the vascular bundles in leaflet blades and the conformation of the area between the two ridges of petioles were important characters to distinguish among the species of Rhynchosia. For the first time we report a distinct multicellular gland-like structure which we found in the petioles of three species. (AU)

Estudos comparativos da estrutura anatômica foliar foram realizados para identificar caracteres morfológicos adicionais para a caracterização sistemática de quatro espécies de Rhynchosia ocorrentes em Roraima. Folhas completamente expandidas, incluindo o pecíolo, foram coletadas nos nós superiores da planta. Os caracteres anatômicos foram estudados a partir de observações de cortes tranversais da região mediana de folíolos e pecíolos. A presença e a distribuição de tricomas glandulares, a continuidade do esclerênquima em torno dos feixes vasculares nos folíolos e a conformação da região entre as duas alas nos pecíolos se mostraram importantes caracteres para a distinção das espécies amazônicas de Rhynchosia. Também foi registrada pela primeira vez a ocorrência de uma diferenciada estrutura similar a glândula nos pecíolos de três espécies.(AU)

Partial duplication of tentorium cerebelli and complete duplication of falx cerebelli / 대한해부학회지

Variations of the dural folds and the dural venous sinuses are infrequently reported in the existing medical literature. Such variations in the posterior cranial fossa may pose difficulties in various analytical and surgical procedures of this region. We present a rare concurrent variation of the falx cerebelli and tentorium cerebelli that was detected during routine dissection of an adult male cadaver. While removing the brain, a partial duplication of tentorium cerebelli was observed below the left half of the tentorium cerebelli and above the left cerebellar hemisphere. This fold did not have any dural venous sinus in it. Further, a complete duplication of falx cerebelli with a single occipital venous sinus within its attached border was also observed. We present the review of literature and discuss the comparative anatomy of this case.

La anatomía comparada del corazón, una necesidad de práctica de laboratorio en la carrera de medicina / The comparative anatomy of the heart, a need for laboratory practice in the medical career

Introducción: en este curso inició el Plan D para la carrera Medicina, y estando inmersos en la preparación de las nuevas asignaturas rectoras que incluidas anteriormente en Morfofisiología, se propone una práctica de laboratorio con métodos de anatomía comparada. Objetivo: proponer la implementación de una práctica de laboratorio sobre la Anatomía del corazón para el segundo año de medicina, basada en métodos de anatomía comparada. Método: se realizó un estudio cuasiexperimental en la Filial de Ciencias Médicas Manuel Piti Fajardo durante los cursos 2015-16 y 2016-17. Donde se impartió la actividad propuesta al total de estudiantes (104) realizándose la observación de un corazón real de cerdo en comparación con el humano, mostrando aspectos de la anatomía externa e interna, y usando la guía de estudio de la anatomía cardiaca mediante la disección de un corazón porcino. Se aplicaron métodos teóricos: histórico lógico, analítico-sintético, inductivo-deductivo; de los empíricos se aplicó la observación, el análisis de documentos y la técnica del PNI. Resultados: los resultados de la evaluación sistemática fueron comparados con los alcanzados por los 128 estudiantes del curso anterior, encontrándose diferencias significativas entre ellas, se amplió el porcentaje de calificaciones con calidad, se disminuyó ligeramente el porcentaje de calificados de regular y disminuyó el porcentaje de suspensos. Conclusiones: los resultados han sido superiores con la introducción de esta práctica por lo que se propone como parte del programa de la asignatura "Sistemas cardiovascular, respiratorio, digestivo y renal", Plan D, segundo año, Medicina

Introduction: A Lab Practice is proposed to give an answer to methodological problems dealing with a new Curriculum of the Medical Career called Plan D in Medicine Career. It took place in Manuel Piti Fajardo Medical School in San Cristóbal during 2015-2016 and 2016-2017academic courses, is related to a new subject called Cardiovascular, Respiratory, Digestive and Renal systems which were taught before with the name of Morph-physiology. Objective: to offer a suggestion for a lab practice where students have to get familiar to the cardiovascular system using a pig's heart to observe its internal and external characteristics comparing it with a human heart. Methods: it consists of a quasi-experimental study based on a Lab Practice where students have to use a pig's heart to observe its internal and external characteristics comparing it with a human heart. Theoretical methods such us Inductive-Deductive method, Analytic- Synthetic method, Historical - Logical method were used and some empirical methods like observation, documentary analysis and P.N.I. were applied too. The methodology used for carrying out the study is similar to the one used by Biology students in the University of Havana. Results: Systematic evaluation results are presented comparing them, with the ones done before. The initial and final diagnoses are shown. Conclusion: the suggestion is made to work with the plan D curriculum, improving medical students' knowledge, related to a new subjecting Medicine Career called Cardiovascular, Respiratory, Digestive and Renal systems which were taught before with the name of Morph-physiology(AU)

Conservation of body sections and organs of the narrownose smooth-hound, Mustelus schmitti (Pisces, Chondrichthyes), by silicone injection at room temperature to be used in comparative anatomy learning / Conservación de secciones corporales y órganos de gatuzo, Mustelus schmitti (Pisces, Chondrichthyes), por inyección de silicona a temperatura ambiente para ser utilizados en el aprendizaje de anatomía comparada

Comparative Anatomy deals with the study of the ontogenetic and phylogenetic changes of the vertebrates, requiring complementing the theoretical aspects with the observation of structures in specimens belonging to different taxonomic groups. The aim of the present study was to test the injection of silicone at room temperature in organs and trunk sections of Mustelus schmitti as an alternative to the plastination technique. Samples consisted in brain, eyes, heart, proximal end of the ventral aorta, digestive tract, spleen, pancreas, kidneys, testis and cross body section at a pre-caudal level. Material was fixed with formalin (10-5 %), dehydrated with growing concentrations of isopropyl (30 % - 50 % - 70 % - 90 % - 100 % - 100 %), impregnated with diluted commercial silicone and cured at room temperature. The whole process took 66 days. The brain was the unique organ that could not undergo the complete procedure because it did not resist the injection of silicone. The other pieces resulted in materials that characterised by being off-colour, dry, semi-flexible, lightweight, odourless, and non-toxic. They showed no signs of fungal colonization or bacterial degradation after two years of being obtained. Shrinkage was observed, which ranged among 2-25 % for total length, and from 5-26 % for maximum width (mean values: 14 and 15 %, respectively), being testicle the organ that suffered greater shrinkage in both dimensions. The degree of contraction in length and width for each of the samples was generally similar (difference £ 3 %), indicating that not striking deformation occurred. Deformation was observed only for the trunk section, eye, stomach, pancreas and valvular intestine. The technique did not affect the morphology of the structures, allowing the correct visualization of all the basic features required to recognise them. We conclude that this simple and economic method is an adequate alternative to be implemented for the conservation of small-size materials with educational purposes in Comparative Anatomy courses.

La Anatomía Comparada abarca el estudio de los cambios ontogenéticos y filogenéticos sufridos por los vertebrados, requiriendo complementar los aspectos teóricos conla observación de estructuras en especímenes pertenecientes a los distintos grupos taxonómicos. El objetivo del presente trabajo fue testear la inyección de silicona a temperatura ambiente en órganos y secciones corporales de Mustelus schmitti como alternativa a la técnica de plastinación. Las estructuras seleccionadas fueron encéfalo, ojos, corazón, extremo proximal de aorta ventral, tracto digestivo, bazo, páncreas, riñón, testículo y sección transversal del cuerpo a nivel pre-caudal. El material se fijó con formaldehído (10-5 %), se deshidrató con concentraciones crecientes de alcohol isopropílico (30 % - 50 % - 70 % - 90 % - 100 % - 100 %), se impregnó con silicona comercial diluida y se curó a temperatura ambiente. El proceso completo duró 66 días. El encéfalo fue el único órgano que no resistió el tratamiento debido a su friabilidad. Las demás piezas dieron como resultado materiales incoloros, secos, semi-flexibles, livianos, inodoros y no-tóxicos. No se evidenciaron síntomas de colonización fúngica ni bacteriana luego de dos años de obtenidos. Se observó contracción del material que osciló entre 2-25 % para la longitud total, y entre 5-26 % para el ancho máximo (promedios: 14 y 15 %, respectivamente), siendo el testículo el órgano que mayor disminución registró en ambas dimensiones. El grado de contracción en longitud y en ancho fue generalmente similar para cada una de las muestras (diferencia £ 3 %), indicando que no ocurrió una deformación notoria. Solo se observó deformación en la sección corporal, ojo, estómago, páncreas e intestino valvular. La técnica no afectó la morfología de las estructuras, permitiendo la correcta visualización de todas las características diagnósticas requeridas para su reconocimiento. Concluimos que este método simple y económico representa una alternativa adecuada para ser implementada en la conservación de materiales de pequeño tamaño con fines educativos en los cursos de Anatomía Comparada.

Descripción anatómica de la miología del miembro pélvico y su relación topográfica con el sistema vascular y nervioso en un ejemplar de pudú ( Pudu puda ) / Anatomical description of pelvic limb myology and its topographic relationship with vascular and nervous systems in pudú ( Pudu puda )

RESUMEN: El pudú (Pudu puda) pertenece a la familia Cervidae y se estima que su población actual total es menor a 10.000 ejemplares, razón por la cual se encuentra en la categoría de "Casi Amenazado" y dentro de la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). La causa de la reducción de su población, es la pérdida y la fragmentación de los bosques del sur de Chile, caza, depredación, atropellos, entre otros. En las últimas situaciones mencionadas, es frecuente observar lesiones en la zona corporal caudal y miembros pélvicos del animal. Debido a lo anterior, se considera importante generar estudios morfológicos en el pudú que puedan ser un aporte en el conocimiento de ésta especie en particular. El presente trabajo corresponde a un estudio descriptivo anatómico del miembro pélvico de un ejemplar de pudú hembra. Se describió la musculatura y sus principales relaciones con vasos sanguíneos y nervios desde proximal hacia distal, dividiendo al miembro pélvico en cuatro regiones topográficas: cintura pélvica, femoral, crural y del pie. Además, se realizó de forma complementaria un estudio morfométrico de cada región topográfica y cada músculo que la compone. Los resultados fueron comparados con rumiantes domésticos, en relación a lo descrito en la bibliografía anatómica clásica, observando que el ejemplar analizado posee características anatómicas similares a lo descrito para pequeños rumiantes, sin embargo, existen diferencias importantes de tomar en consideración, tales como: el m. de la fascia lata presenta dos porciones sobrepuestas; el m. sóleo presenta un mayor desarrollo; el paquete vasculo nervioso femoral se observa atravesando la porción craneal del m. sartorio y el m. gracilis forma parte del tendón calcáneo común. La información entregada en este estudio corresponde a un aporte anatómico que permite ampliar el conocimiento científico de ésta especie poco estudiada, protegida y vulnerable.

SUMMARY: The Pudu (Pudu puda) belongs to the family Cervidae and it is estimated that its total current population is less than 10,000 specimen, which is why it is part of the "Near Threatened" category and on the red list of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The cause of the reduction of its population is the loss and the fragmentation of the forests of the south of Chile, hunting, predation, crashes, among others. In the latter situations, it is common to observe injuries in the caudal area and pelvic limbs of the animal. Due to the above, it is considered important to generate morphological studies in the Pudú that can be a contribution in the knowledge of this particular species. The present study corresponds to an anatomical descriptive study of the pelvic limb of a female Pudú. Musculature and its main relationships with blood vessels and nerves were described from proximal to distal, dividing the pelvic limb into four topographic regions: pelvic waist, femoral, crural and foot. In addition, a morphometric study of each topographic region and each muscle was performed as complementary analysis. The results were compared to domestic ruminants, in relation to those described in the classic anatomical bibliography, observing that the analyzed specimen has anatomical characteristics similar to that described for small ruminants, however, several important differences were observed and should be taken into consideration: the M. tensor fascia latae presents two overlapping portions; the M. soleus is more developed; the vasculature of the femoral nerve is observed through the cranial portion of the M. sartorius and M. gracilis is part of the common calcaneus tendon. The information provided in this study corresponds to an anatomical contribution that allows furthering scientific knowledge of this protected and vulnerable species.

Anatomía comparada del neurocráneo y el encéfalo de la raya mariposa Gymnura micrura (Batoidea: Gymnuridae) / Comparative anatomy of the neurocranium and encephalon of the butterfly ray, Gymnura micrura (Batoidea: Gymnuridae)

Mediante la comparación del neurocráneo de la "raya mariposa" Gymnura micrura con especies representantes de cinco familias de Batoidea, se reconoce que corresponde al patrón anatómico del orden Myliobatiformes, por la ausencia del rostro, la presencia de una sola fontanela y el mayor desarrollo de los procesos postorbitarios. La especie en estudio difiere de los Urotrygonidae y Dasyatidae por tener los procesos postorbitarios subdivididos. La organización del encéfalo de G. micrura corresponde al patrón anatómico de los Batoidea, sin embargo, a diferencia de los Rhinobatidae, Urotrygonidae y Dasyatidae, el cerebelo es simétrico; en contraste con los Myliobatidae los hemisferios cerebrales son reducidos; y la principal diferencia con relación a los Narcinidae es la ausencia de los lóbulos eléctricos.

By comparing the neurocranium of the "butterfly ray" Gymnura micrura with representative species of five families of Batoidea, it is recognized that it corresponds to the anatomical pattern of the order Myliobatiformes, because of the absence of the rostrum, the presence of a single fontanelle and the development of the postorbital processes. The species under study differs from the Urotrygonidae and Dasyatidae by having subdivided postorbital processes. The organization of the encephalon of G. micrura corresponds to the anatomical pattern of the Batoidea. However, unlike the Rhinobatidae, Urotrygonidae, and Dasyatidae, the cerebellum is symmetrical; in contrast with the Myliobatidae, the cerebral hemispheres are reduced; and, the main difference in relation to the Narcinidae, is the absence of electrical lobes.

Three-Dimensional Evaluation of Similarity of Right and Left Knee Joints

PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate the anatomical similarity of three-dimensional (3D) morphometric parameters between right and left knees. MATERIALS AND METHODS: Ten fresh-frozen paired cadaveric knees were tested. Following dissection, footprint areas of the anterior cruciate ligament (ACL) and posterior cruciate ligament (PCL) were measured. Surface scanning was performed using a 3D scanner. Scanned data were reproduced and morphometric parameters were measured on specialized software. After making mirror models, we compared footprint center positions of the ACL and PCL of both sides and calculated the average deviation of 3D alignment between the right- and left-side models. RESULTS: No significant side-to-side differences were found in any morphometric parameters. Bony shapes displayed a side-to-side difference of < 1 mm. Distal femoral and proximal tibial volumes did not present side-to-side differences, either; the average 3D deviations of alignment between the right and left sides were 0.8±0.4/1.1±0.6 mm (distal femur/proximal tibia). Center-to-center distances between the right and left ACL footprints were 2.6/2.7 mm (femur/tibia) for the anteromedial bundle and 2.4/2.8 mm for the posterolateral bundle. They were 1.9/1.5 mm for the anterolateral bundle and 2.2/1.8 mm for the posteromedial bundle of the PCL. CONCLUSIONS: There was a remarkable 3D morphometric similarity between right and left knees. Our results might support the concept of obtaining morphologic reference data from the uninvolved contralateral knee.

Cranial osteology of the genus Sclerurus (Passeriformes: Furnariidae) / Osteología craneal comparativa en el género Sclerurus (Passeriformes: Furnariidae)

Abstract:The Furnariidae encompasses 293 species and has been recognized as an example of continental adaptive radiation. They inhabit biomes from deserts to humid forests at all strata and show morphological heterogeneity unparalleled among birds at any taxonomic level. Sclerurus is a uniform genus of cryptic, mainly dark brown furnariids, with short black tails which are found solitary on or near the ground inside humid forest. The aim of the present study was to describe and to compare the cranial osteology of all six Sclerurus species (S. scansor, S. mexicanus, S. guatemalensis, S. caudacutus, S. rufigularis, and S. albigularis) to identify osteological characters that are (1) unique to each species, (2) shared among species, and (3) that are exclusive to the genus when compared to other members of Furnariidae. For this, bone structures and measurements were done following standard methodologies. The results showed that Sclerurus differs from other Furnariidae in the following characteristics: a narrowed caudal portion of the nostril with a more rounded shape allowing upper's jaw greater mobility, used when foraging on soft substrates; the development of the post-orbital process may be related to digging behavior, as the presence of a short parsphenoid rostrum projection, a reduced cerebellar prominence, and the tapered caudal portion of the nostrils. Among the species, the interorbital width is larger in S. caudacutus and S. rufigularis, than in the remaining species. The development of the post-orbital process may be related to the behavior of digging nests in earthen banks; the narrowing of the caudal portion of the nostril allows for the greater mobility of the superior maxilla, which is used by Sclerurus when foraging in soft substrates on forest grounds. Rev. Biol. Trop. 64 (3): 1155-1170. Epub 2016 September 01.

ResumenLa familia Furnariidae está compuesta por 293 especies y ha sido reconocida como un ejemplo de la adaptación continental a la radiación. Habitan biomas de desiertos a bosques húmedos en todos los estratos y muestran heterogeneidad morfológica sin precedentes entre las aves de cualquier nivel taxonómico. Sclerurus es un género uniforme de crípticos, principalmente furnáridos café oscuro con colas negras cortas, que pueden ser encontrados solitarios o cerca del suelo dentro del bosque húmedo. El objetivo del presente estudio fue describir y comparar la osteología craneal de las seis especies de Sclerurus (S. scansor, S. mexicanus, S. guatemalensis, S. caudacutus, S. rufigularis y S. albigularis) para identificar los caracteres osteológicos que son (1) únicos de cada especie, (2) compartidos entre las especies, y (3) exclusivos de género cuando se comparan con otros miembros de Furnariidae. Los resultados mostraron que Sclerurus difiere de otro Furnariidae en las siguientes características: un estrechamiento de la porción caudal de la fosa nasal con una forma más redondeada que permite una mayor movilidad de la mandíbula superior, usada durante la recolección de sustratos blandos; el desarrollo del proceso post-orbital puede estar relacionado con el comportamiento de excavación así como la presencia de una corta proyección "parsphenoid rostrum", una reducida prominencia cerebelar, y una cónica porción caudal de las fosas nasales. Entre las especies, la anchura interorbital es mayor en S.caudacutus y S.rufigularis, que en las especies restantes. El desarrollo del proceso post-orbital puede estar asociado con el comportamiento de excavación de nidos en los bancos de barro; el estrechamiento en la porción caudal de la fosa nasal permite una mayor movilidad del maxilar superior, que es usado por el Sclerurus cuando se alimenta de sustratos blandos en suelos forestales.